Jimi Hendrix's 'Lost' Weekend Subject of New Documentary